--- title: "Política de privacidad – Boom and Bust: A Minister's Dilemma" canonical_url: https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/ inLanguage: es-419 last_updated: 2026-11-02 --- > Este aviso corresponde al juego de escritorio. Consulte el [aviso de privacidad del sitio](https://www.ministersdilemma.com/es-419/website-privacy/) para conocer las prácticas actuales sobre datos y consentimiento en el sitio. Sitio web y juego de escritorio # Política de privacidad Vigente y actualizada desde el 2 de noviembre de 2026 Sus campañas y ajustes se guardan en su computadora. El modo multijugador en línea comparte la información necesaria para que funcione una partida. Conectar una cuenta de plataforma permite sincronizar los logros con esa plataforma. Este sitio no usa rastreadores publicitarios ni scripts de análisis. Esta política explica cómo **Valtice Center for Economic and Statistical Research (VCESR)**, editor de Boom and Bust: A Minister's Dilemma, trata los datos personales del sitio y del juego de escritorio. Somos responsables del tratamiento que decidimos realizar. Para preguntas o solicitudes de privacidad, escríbanos a [info@vcesr.com](mailto:info@vcesr.com). El juego está en desarrollo. Las funciones en línea descritas aquí se aplican si están disponibles en su versión del juego y usted las usa. Epic Games, Steam y los demás servicios que elija también tienen sus propias políticas de privacidad. - [Visitas al sitio](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#website) - [Juego y guardado local](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#local) - [Cuentas en línea y multijugador](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#online) - [Por qué usamos la información](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#purposes) - [Quién recibe la información](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#sharing) - [Cuánto tiempo guardamos la información](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#retention) - [Sus opciones y derechos](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#choices) - [Menores y cambios en la política](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/#children) ## 1. Visitas al sitio Vercel aloja este sitio. Servir y proteger una página requiere información de conexión, como la dirección IP, la página solicitada, la hora de la solicitud, los datos del navegador y, si el navegador la proporciona, una página de referencia. Vercel trata registros técnicos y de seguridad para operar su servicio de alojamiento. Nuestras páginas no usan scripts de análisis, píxeles publicitarios, contenido multimedia de terceros integrado, cuentas de visitantes, formularios de contacto ni cookies de mercadotecnia. Las fuentes e imágenes se sirven con el sitio. La infraestructura de alojamiento puede aplicar medidas de seguridad para proteger las solicitudes. Los enlaces a tiendas u otros sitios lo llevan a servicios con sus propias prácticas. ## 2. Juego y guardado local El juego almacena en su computadora ajustes, partidas guardadas y guardados automáticos de la campaña, estadísticas de campaña, registros de logros y registros de diagnóstico. Pueden incluir los nombres que elija, decisiones, progreso, marcas de tiempo e información de reconexión multijugador. Los registros locales de logros también distinguen las cuentas y los despliegues de plataforma con los que se ha sincronizado un logro. El juego no envía la campaña individual a un servidor de guardado de VCESR. Las partidas guardadas y los registros locales no se nos envían automáticamente para asistencia. Los clientes de las tiendas y las herramientas de respaldo del sistema operativo pueden sincronizar archivos por separado según su configuración. Si nos envía una partida guardada o un registro al pedir ayuda, recibimos la información que contiene. **Asesor Menger.** Cuando la función opcional Consultar al economista está incluida en su versión, procesa su pregunta y ciertas cifras económicas de la campaña en su computadora. Para responder, el asesor no envía estos datos a VCESR ni a un proveedor de IA. El juego no guarda un historial de consultas y el modelo incluido no aprende de sus preguntas. Al cerrar la consulta se borran la pregunta y la respuesta que se muestran en el juego. La opción Keep Economist Ready mantiene el modelo cargado para acceder más rápido y no activa un historial de preguntas. **Diagnósticos de ejecución de Windows.** El asesor usa Microsoft ONNX Runtime. El entorno de ejecución incluido admite eventos de seguimiento técnico que Windows puede recopilar y enviar a Microsoft según su configuración y consentimiento para los datos de diagnóstico de Windows. Esto es independiente de usar un servicio de IA alojado para responder su pregunta. Microsoft explica el tratamiento y las opciones en su [declaración de privacidad](https://privacy.microsoft.com/privacystatement). Microsoft y la configuración de su dispositivo controlan estos diagnósticos de plataforma. ## 3. Cuentas en línea y multijugador **Cuentas de Epic y logros.** En una versión configurada, el inicio de sesión en Epic Launcher o la opción Conectar cuenta de Epic del juego lo autentica ante Epic. Pedimos el permiso de perfil básico que aparece en la pantalla de consentimiento de Epic. Abarca su ID de cuenta, nombre visible, idioma y nombres visibles de las cuentas vinculadas. El juego usa los ID de cuenta y de usuario del producto para identificar la cuenta correcta y su nombre visible para mostrar quién está conectado. Envía a Epic los identificadores de los logros obtenidos y consulta los registros de logros y sus horas de desbloqueo. No recibe su contraseña de Epic ni pide acceso a su lista de amigos, estado de presencia o correo electrónico. **Logros de Steam.** Cuando la integración con Steam está disponible, el juego usa el ID de Steam de la sesión y los registros de logros para sincronizar los premios obtenidos con Steam. La tienda gestiona las compras, los datos de pago y sus cuentas. No recopilamos datos de tarjetas de pago mediante el sitio ni el juego. **Multijugador.** La computadora del anfitrión ejecuta la partida y conserva el estado completo de la campaña. Los demás jugadores reciben la información de su país y la información compartida necesaria para jugar. Se tratan los nombres elegidos, los participantes de la sala, los identificadores de jugador y de puesto, las órdenes, los resultados y los datos de reconexión para conectar a los jugadores y mantener la coherencia de la partida. El anfitrión y los jugadores pueden conservar partidas guardadas o grabaciones de la sesión. El juego en línea mediante EOS usa los servicios de autenticación, salas y red de Epic. Estos servicios tratan identificadores e información técnica de conexión, incluidas direcciones IP. El modo EOS independiente puede usar un identificador persistente del dispositivo si el despliegue lo permite. Las conexiones LAN, directas y entre pares de EOS pueden revelar direcciones de red al anfitrión u otros participantes. Los retransmisores de Epic pueden transportar tráfico cuando no hay conexión directa. El juego no ofrece un servicio de anonimato. ## 4. Por qué usamos la información Usamos la información para ofrecer el sitio y las funciones del juego que solicita, restaurar su progreso, conectar sesiones multijugador, sincronizar logros, responder solicitudes de soporte y proteger los servicios contra usos indebidos. Cuando se aplica el RGPD de la UE o del Reino Unido, nuestras bases jurídicas son la ejecución del contrato para prestar los servicios de juego y en línea solicitados, nuestros intereses legítimos en mantener un sitio funcional y seguro y resolver consultas de soporte, y el cumplimiento de obligaciones legales aplicables. Si nos basamos en su consentimiento para un uso concreto, puede retirarlo. Autorizar una conexión de plataforma es opcional para jugar sin conexión. Rechazarla impide usar las funciones que dependen de ella. No usamos sus decisiones en el juego para tomar decisiones sobre usted que tengan efectos jurídicos o de importancia similar. No vendemos datos personales ni los usamos para publicidad dirigida. ## 5. Quién recibe la información La información es tratada por VCESR, los proveedores de alojamiento y comunicación necesarios para operar el sitio y responder sus mensajes, las plataformas que conecte y el anfitrión o los participantes de una partida multijugador. Podemos divulgarla si la ley lo exige o si es necesario para formular, ejercer o defender reclamaciones jurídicas. - [Aviso de privacidad de Vercel](https://vercel.com/legal/privacy-notice) para información sobre el alojamiento y el servicio. - [Política de privacidad de Epic Games](https://legal.epicgames.com/epicgames/privacy-policy) para las cuentas Epic, los logros y los servicios en línea. - [Política de privacidad de Steam](https://store.steampowered.com/privacy_agreement/) para las cuentas y las funciones de la plataforma. - [Declaración de privacidad de Microsoft](https://privacy.microsoft.com/privacystatement) para Windows y los diagnósticos en tiempo de ejecución. Estos proveedores operan internacionalmente, incluso en Estados Unidos. Los datos pueden tratarse fuera de su país. Para transferencias sujetas a la legislación de protección de datos de la UE o del Reino Unido, las salvaguardias pueden incluir decisiones de adecuación o garantías contractuales aprobadas. Los avisos de los proveedores explican el tratamiento internacional. Puede pedirnos detalles sobre las salvaguardias aplicables a la información tratada por nuestra cuenta. ## 6. Cuánto tiempo guardamos la información **En su computadora.** Las partidas guardadas y los registros de logros permanecen hasta que los elimine o los reemplace la rotación de guardados del juego. Las copias de respaldo y las del anfitrión pueden conservarse por separado. Desinstalar el juego no siempre elimina la carpeta de datos del usuario. **En línea.** Los datos de la sala se usan durante la sesión. Los vínculos de cuentas y los registros de logros pueden mantenerse después de la sesión para conservar la identidad y los premios obtenidos. Desconectar una cuenta no borra logros que Epic o Steam ya almacenaron. Sus controles de cuenta y políticas de privacidad explican la retención y eliminación en cada plataforma. **Soporte y operación del sitio.** Guardamos la correspondencia y los archivos que envía el tiempo necesario para resolver y dar seguimiento a la solicitud, cumplir una obligación legal o atender una disputa. Los registros de alojamiento y seguridad siguen la configuración de retención y los requisitos operativos del proveedor. No fijamos un plazo único para archivos en su dispositivo o registros controlados por una plataforma independiente. Contáctenos sobre un registro específico o una solicitud de eliminación. ## 7. Sus opciones y derechos Puede jugar campañas locales sin usar el multijugador en línea. En las versiones con controles de cuenta Epic, salga de la sala en línea antes de desconectar la cuenta en Logros. También puede revocar el acceso del juego en la configuración de su cuenta Epic. Detener la sincronización futura no elimina los registros ya enviados. Puede borrar las partidas guardadas y los archivos de usuario locales, incluidas las copias de respaldo, o pedirnos ayuda para encontrarlos. Según la ley aplicable, puede pedir acceso a sus datos personales, rectificación o eliminación, limitación del tratamiento o una copia portable. Puede oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos y retirar su consentimiento cuando esa sea la base. Estos derechos tienen condiciones y excepciones. Escriba a [info@vcesr.com](mailto:info@vcesr.com) y describa su solicitud y el servicio correspondiente. No envíe contraseñas ni tokens de autenticación. Podemos pedir información proporcional para verificar la cuenta o la solicitud. Cuando se aplica el RGPD, normalmente respondemos en el plazo de un mes y explicamos cualquier prórroga legal. No podemos eliminar directamente archivos que estén solo en su computadora o en la de otro jugador. Los registros controlados por una plataforma también pueden requerir una solicitud a esa plataforma. Puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos. En los Países Bajos es la [Autoriteit Persoonsgegevens](https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/). No necesita contactarnos primero para ejercer ese derecho. ## 8. Menores y cambios en la política Este sitio y juego no se dirigen a menores de 13 años. Las plataformas en línea aplican sus propias reglas de edad y controles parentales. Si un padre, madre o tutor cree que un menor nos dio datos personales, puede escribir a [info@vcesr.com](mailto:info@vcesr.com). Actualizaremos esta página y la fecha anterior cuando cambien nuestras prácticas. Si un cambio exige un aviso o consentimiento adicional, lo proporcionaremos según corresponda. Este aviso describe cómo tratamos la información. No sustituye sus derechos conforme a la ley aplicable. ## Páginas relacionadas - [Descripción del juego](https://www.ministersdilemma.com/es-419/) - [Contactar a VCESR](https://www.ministersdilemma.com/es-419/contact/) - [Guía para agentes](https://www.ministersdilemma.com/es-419/llms.txt) - [Privacidad del sitio](https://www.ministersdilemma.com/es-419/website-privacy/) - [Privacidad del juego](https://www.ministersdilemma.com/es-419/privacy/)