--- title: "Confidentialité du site – Boom and Bust: A Minister's Dilemma" canonical_url: https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/ inLanguage: fr last_updated: 2026-11-06 --- Avis du ministère / Site web uniquement # Confidentialité du site Dernière mise à jour le 6 novembre 2026 Vous pouvez consulter le site et toutes les captures d’écran sans activer de services facultatifs. YouTube, Vercel Web Analytics et Google Analytics 4 restent désactivés tant que vous n’avez pas autorisé chaque service. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment. Cette notice concerne **ministersdilemma.com**, exploité par **Valtice Center for Economic and Statistical Research (VCESR)**. Pour toute question sur la confidentialité du site, écrivez à [info@vcesr.com](mailto:info@vcesr.com). La [politique de confidentialité du jeu](https://www.ministersdilemma.com/fr/privacy/) couvre séparément le jeu sur ordinateur, les comptes, le multijoueur et les sauvegardes locales. Vos choix sur le site ne modifient ni les paramètres ni les autorisations du jeu. - [Services essentiels](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#essential) - [Vos choix](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#choices) - [YouTube](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#videos) - [Statistiques Vercel](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#analytics) - [Google Analytics 4](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#ga4) - [Vos droits](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#rights) ## 1. Services essentiels du site Vercel héberge et protège le site. L’affichage d’une page implique des informations techniques comme votre adresse IP, l’adresse demandée, l’heure de la requête, des informations sur le navigateur et la page d’origine si le navigateur l’indique. Les journaux d’hébergement et de sécurité sont distincts des statistiques facultatives ci-dessous. Ce traitement essentiel repose sur notre intérêt légitime à exploiter et à protéger un site fonctionnel. Les polices, captures d’écran et aperçus des bandes-annonces sont hébergés avec le site. Celui-ci ne comporte ni connexion à un compte, ni pixels publicitaires, ni formulaire de contact, ni paiement en boutique. Si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons vos coordonnées et les informations que vous choisissez de nous transmettre afin de répondre à votre demande. ## 2. Vos préférences de confidentialité L’avis propose les options **Autoriser les services facultatifs**, **L’essentiel uniquement** et **Choisir les réglages**. Vous pouvez autoriser séparément les statistiques Vercel, Google Analytics 4 et les vidéos YouTube. Tous les services facultatifs sont désactivés au départ et nécessitent votre consentement. En cas de refus, le site et la galerie restent accessibles. [Gérer vos préférences de confidentialité](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/#choices) Nous conservons vos choix pendant 180 jours au maximum dans le stockage local de votre navigateur, sous la clé ministersdilemma.website-privacy.v2. L’enregistrement contient vos choix, leur version et l’heure de leur enregistrement. Il ne nous est pas envoyé comme identifiant de visiteur. Si le stockage est indisponible, le choix vaut pour la page en cours. Effacer les données de navigation, changer de navigateur ou utiliser un autre appareil peut vous obliger à choisir de nouveau. Lorsqu’un service facultatif supplémentaire est activé, comme lors de l’ajout des statistiques Vercel, nous demandons aux visiteurs de retour de refaire leurs choix. Pour retirer votre consentement, utilisez Préférences de confidentialité en bas de page. Désactiver YouTube retire les lecteurs chargés. Désactiver un service de statistiques déjà chargé recharge la page pour arrêter son script. Le retrait du consentement à Google Analytics supprime aussi ses cookies statistiques auxquels ce site a accès. Le retrait met fin à l’utilisation future sur ce site. Les traitements déjà effectués ne sont pas annulés. JavaScript est désactivé. Les services de statistiques facultatifs et les lecteurs intégrés restent désactivés. Les liens directs vers YouTube continuent de vous mener à ce service. ## 3. Bandes-annonces YouTube facultatives Avant votre autorisation, le site ne charge aucun lecteur YouTube, ne demande aucune miniature à YouTube et n’ouvre aucune connexion vidéo à Google. Si vous sélectionnez Lire alors que YouTube est bloqué, nous demandons d’abord votre autorisation. Autoriser YouTube n’active aucun des deux services de statistiques. Même après votre autorisation, le lecteur attend que vous choisissiez Lire. Nous utilisons le lecteur YouTube en mode de confidentialité avancée sur youtube-nocookie.com. Le chargement ou la lecture transmet à Google des informations techniques et de visionnage, dont votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, le site d’origine et vos interactions avec la vidéo. YouTube peut utiliser le stockage du navigateur ou afficher des annonces selon ses règles et vos paramètres. Ce mode ne rend pas le visionnage anonyme et ne garantit pas l’absence de stockage. Utilisez Arrêter la vidéo pour retirer un lecteur. Les liens Regarder sur YouTube ouvrent le site de YouTube, qui applique ses propres pratiques. Consultez les [règles de confidentialité de Google](https://policies.google.com/privacy) et les [conditions d’utilisation de YouTube](https://www.youtube.com/t/terms). ## 4. Vercel Web Analytics facultatif Vercel Web Analytics est facultatif et reste bloqué tant que vous n’autorisez pas les statistiques de visite Vercel. Les rapports agrégés nous aident à comprendre quelles pages sont visitées et comment les visiteurs trouvent le site. Ils peuvent inclure les adresses des pages, les sites d’origine, la localisation approximative, le type d’appareil, le navigateur et le système d’exploitation. Notre intégration retire les paramètres de requête et les fragments des adresses et ne transmet ni comptes de jeu, ni sauvegardes, ni identifiants personnels, ni événements personnalisés. Vercel décrit ce service comme dépourvu de cookies. Il reconnaît brièvement les visiteurs au moyen d’une empreinte calculée à partir de la requête. La session du visiteur est supprimée après 24 heures, indépendamment de la conservation des rapports agrégés et des journaux d’hébergement. Consultez les [informations de confidentialité de Vercel Web Analytics](https://vercel.com/docs/analytics/privacy-policy) et la [notice de confidentialité de Vercel](https://vercel.com/legal/privacy-notice). ## 5. Google Analytics 4 facultatif Google Analytics 4 est un service facultatif distinct qui utilise l’identifiant de mesure G-RTKB1YHQQ4. Il se charge uniquement si vous l’autorisez. Avant votre autorisation, aucun script GA4 ni aucune requête de mesure ne sont envoyés. Nous utilisons le mode Consentement de base. Si vous refusez GA4, notre intégration n’envoie aucun signal de mesure sans cookies. Une fois le service activé, Google traite des informations d’utilisation telles que les visites de pages, les sites d’origine, les informations sur le navigateur et l’appareil et la localisation approximative. GA4 peut déposer des cookies statistiques internes comme _ga et _ga_*. Nous fixons leur expiration à 180 jours sans prolongation à chaque visite. Nous retirons les paramètres de requête et les fragments de l’adresse de page transmise. Seule l’origine de l’adresse de référence est transmise. Notre configuration désactive Google Signals et la personnalisation des annonces. Elle refuse le consentement au stockage publicitaire, à l’utilisation de données utilisateur à des fins publicitaires et à la personnalisation des annonces. Nous ne relions ni comptes de jeu ni sauvegardes aux statistiques du site. La conservation des rapports et le traitement par Google dépendent aussi des paramètres de la propriété GA4 et des règles de Google. Consultez les [règles de confidentialité de Google](https://policies.google.com/privacy). ## 6. Prestataires, liens externes et conservation Vercel reçoit les informations nécessaires à l’hébergement et aux statistiques Vercel que vous autorisez. Google reçoit les informations nécessaires aux services YouTube et GA4 que vous autorisez. Ces prestataires opèrent à l’international et peuvent traiter des informations hors de votre pays, notamment aux États-Unis. Leurs notices décrivent le traitement, la conservation et les garanties applicables aux transferts. Contactez-nous au sujet des dispositions applicables aux informations traitées pour notre compte. Votre choix est conservé sur votre appareil pendant 180 jours au maximum. Les rapports statistiques sont conservés selon les paramètres du compte et du prestataire concernés. Les journaux d’hébergement suivent les paramètres opérationnels de Vercel. Nous conservons la correspondance avec l’assistance le temps de répondre et d’assurer le suivi, de remplir une obligation légale ou de traiter un litige. Les liens vers Epic Games, YouTube, VCESR ou un autre site ouvrent un service distinct. Epic gère les comptes de sa boutique et les listes de souhaits. Ce site ne reçoit ni vos identifiants Epic ni les détails de votre liste de souhaits. Chaque destination applique ses propres conditions et pratiques de confidentialité. ## 7. Vos droits et nos coordonnées Si la loi applicable le prévoit, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement ou une copie portable. Vous pouvez aussi vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes. Retirez à tout moment votre consentement aux services facultatifs dans Préférences de confidentialité. Écrivez à [info@vcesr.com](mailto:info@vcesr.com) en précisant le service et votre demande. N’envoyez aucun mot de passe. Des informations proportionnées peuvent être nécessaires pour vérifier la demande. Lorsque le RGPD s’applique, nous répondons généralement dans un délai d’un mois et expliquons toute prolongation autorisée par la loi. Vous pouvez déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données, notamment l’[Autoriteit Persoonsgegevens](https://www.autoriteitpersoonsgegevens.nl/) aux Pays-Bas. Vous n’avez pas à nous contacter d’abord pour exercer ce droit. Nous mettrons cette notice à jour lorsque les services ou les pratiques de traitement du site évolueront. Une modification importante du traitement facultatif peut nécessiter de solliciter de nouveaux choix. Cette politique du site ne remplace ni ne modifie la politique distincte du jeu. ## Pages connexes - [Présentation du jeu](https://www.ministersdilemma.com/fr/) - [Contacter VCESR](https://www.ministersdilemma.com/fr/contact/) - [Guide pour les agents](https://www.ministersdilemma.com/fr/llms.txt) - [Confidentialité du site](https://www.ministersdilemma.com/fr/website-privacy/) - [Confidentialité du jeu](https://www.ministersdilemma.com/fr/privacy/)